外来語として「新聞・雑誌などで、線で囲んだ、ちょっとした記事。囲み欄。」という意味で使われる「コラム」という用語だけど、元の「column」の意味は「柱，円柱」で、外来語でも「カラム」というとスプレッドシートの「縦の列」とか、CSSレイアウトでペー…