YAPCの会場でひっそりと話題沸騰。先を越された版元多し。
- 作者: 向井淳
- 出版社/メーカー: 毎日コミュニケーションズ
- 発売日: 2006/03
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 94回
- この商品を含むブログ (138件) を見る
ところでYAPCはガイジンのスピーカーもみんな一枚のシートあたりの文字数が少なくて
「高橋メソッドの浸透ぶりに驚異した。」
とmixiに書いたらオライリージャパンの某氏に
「訳したのを入れ込みやすいようにとかねw」
と返された。
なるほど。
同時通訳を諦めてPPTに日本語字幕付けたのは正解だと思った。
英語がわかんなくてもなんとなくなんの話をしてるかはわかるもんな。
あと日本人はほとんど資料が英語で発表は日本語でやってた。
ということでどちらにしても文字数少なくて高橋メソッドだらけだった。
しかしそれでもやはり本家高橋さんのプレゼンは圧巻だった!
ゲドはファンタジーです。