もうひとつアイディアを登録してみました。ご協力おねがいします。
はてなアイデア - ASINページの「〜を含むブックマーク XX users」という文字列から、はてなブックマークの該当する書籍のエントリにリンクを張る。
追記
この件については、あとで下記のエントリにまとめています。ご参照ください。
詳細説明
上のidea:6777は不具合修正依頼みたいなものだからあまり前向きなアイディアじゃなかったんだけど、もうちょっと前向きにならないかと考えてみた。
ASINページの「〜を含むブックマーク」欄ということは、つまりその本はブックマークされているということで、はてなブックマークの下にエントリがあるということだ。だからそこへのリンクがあれば、別にASINページ内で折りたたみが開こうが畳まれてようが関係ない。すばらしい!
たとえば
http://d.hatena.ne.jp/asin/4798110205
というページの「〜を含むブックマーク XX users」という文字列をクリックすると
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798110205
に飛んでくれればいいのだ。
あと逆に、はてなブックマークのAmazon.co.jp商品のページ下に「このエントリーを含む日記」欄が無いのも気になる。ここは相互にリンクを張ってもらいたい。